Hi
The FollowerEntity has had a known issue for a time that it will take penalties into account when calculating its path, but when it simplifies its path, it doesn’t take them into account.
I’m working on a fix for this. Hopefully it will be included in the next update.