Excluding areas in a Recast graph

No, it should be removed in that case.
Do you have a screenshot of this?

Fyi. In the next version it will be possible to mark individual layers as unwalkable:
per_layer_modifications