please check the video for the bug description:
Your ‘pick next waypoint distance’ (AIPath) is veeery large compared to the agent’s radius. I’d recommend something closer to maybe 0.2-0.5 in this case.
For navmesh based graph you should pretty much always use the FunnelModifier. That will take care of that for you.
It’s working !