Crash in Build - Poly2Tri

The issue is very replicatable with or without Rich AI.

Turning off navmesh updates with:
AstarPath.active.navmeshUpdates.updateInterval = -1f;

will hide the issues. Which confirms that the issue is with the navmesh update system.