Not entirely sure. It’s certainly looking like a bug or unexpected interaction. I’ll let @aron_granberg know about this and we’ll see what he thinks. Thanks for helping me wrap my head around this to recreate it!
Update: Similar thread here FollowerEntity sliding when on OffMeshLink