Hi
There is another user who has recently managed to get it working outside of Unity.
I do not know all the things that were required, but it is possible anyway.
Here is the thread: Using pathfinding outside of Unity I think you will find it interesting.