Optimization: UpdateAgentProperties reads height twice in a row

[Kevin_Jenkins]

rvoAgent.Height = height * scale.y;
rvoAgent.Position = plane.ToWorld(pos, elevation + (center - 0.5f * height) * scale.y);