I force and area to be walkable with GraphUpdateScene component but there are some objects there which should make the grid graph unwalkable with collision testing. How can I do it ?
Collision testing would be the only thing that would make those nodes unwalkable in the first place. So it sounds like maybe you need to change your collision testing layer masks instead? If you do collision testing after making the nodes walkable, they would just be made unwalkable again.